伝統と文化。言葉の違いとその意味は？

日本の伝統と文化･･･なんて言葉よく耳にはしますが実際伝統と文化の言葉の意味って？

聞くに聞けない言葉の意味を調べてみました。

スポンサーリンク

スポンサーリンク

伝統とは？

伝統（でんとう、英: tradition）とは、人間の行動、発言、思考及び慣習に見出される歴史的存在感を総称していう。
または、人間の生存・生活の中に長い歴史を通して表される種々の慣習や形式、価値観を総体的に指し、
狭義には、個々の集団が個別に有する慣習、形式、価値観を指す。
伝統はまた、それまでの歴史の中で形成されて来た種々の形態の中から、
特に重んじて次世代に継承すべきものに対する精神的な立場を指す。

引用元-伝統 – Wikipedia

文化とは？

人間の知的洗練や精神的進歩とその成果，特に芸術や文学の産物を意味する場合もあるが，
今日ではより広く，ある社会の成員が共有している行動様式や物質的側面を含めた生活様式をさすことが多い。
本文は出典元の記述の一部を掲載しています。

引用元-文化(ぶんか)とは – コトバンク

国内でも文化に違いがある？

日本の国内では、地域よってその文化は異なります。一番明確なのは関西と関東との違いです。
戦後の回復と文化的発展の程度を比べると、以前の東京は江戸と呼ばれていました。
大勢の武士がおり、日々刀を携え戦に備えていました。
一方、京都が都だった時代、京都と並んで経済面や文化面で発達していた大阪は、天下の台所とも言われ、商売をする人口が多く見られました。
それ故、当時は、京都、大阪を中心とする関西地方が日本の政治、経済の中心地として発展してきました。
その頃は、関西の方が関東よりも経済的にも文化的にも発展度合いが進んでいました。
戦後になり、東京は政治経済の中心としてそれまで中心だった関西地方に取って代わりました。
日本国内の使用言語も、東京で使われていた言葉を標準語と定め、関東が全てにおいての日本の中心となったのです。
発展の過程が違うことから、関東地方と関西地方の文化はまったく異なります。
比較的伝統的といわれるのは関西地方の文化で、現在の関東地方の文化は戦後急速に発展してきたと言っても過言ではありません。

引用元-関東と関西。日本国内の文化の違い | 琵琶湖を中心とした滋賀県の4つの区分 | 滋賀県といえば琵琶湖

日本の伝統・文化に注目

１　学ぶ機会の減少という観点から

日本の伝統や文化を理解し大切にする教育は、従来、日常生活の具体的な時と場に即して行われてきたものです。しかし時代の変化とともに、家庭や地域社会において子どもたちが伝統や文化について理解したり経験したりする機会が減っています。
子どもたちが日本の伝統や文化の価値を学ぶためには、学校が家庭・地域社会と連携を図りながら、計画的・系統的な指導を展開することが必要になっているのです。

２　国際社会に生きる日本人を育成する観点から

これからの社会は、国際化がますます進展します。
今後とも日本が発展し、これまで以上に重要な役割を担うためには、様々な分野で国際社会に貢献し、世界の人々から信頼され、尊敬される人間を育成していくことが重要です。
そのためには、異文化に対する理解を深め、異なる文化をもつ人々と協調していく態度を育てる必要があります。
異文化を理解し大切にしようとする心は、自国の文化理解が基盤となって、はぐくまれるものです。 我が国の伝統や文化について理解を深め、アイデンティティを確立する教育を推進することは、時代の要請でもあるのです。

引用元-日本の伝統文化理解教育入門　１　いま、なぜ「日本の伝統・文化」なのか？：東京都教育委員会

日本伝統文化指導者って何？

【日本伝統文化指導者の役割】

1. 海外交流の担い手、または担い手を育成する。
2. 児童を対象とした情操教育に生かす。
3. 小中学校の学習指導要領を保補完する。
4. 自宅や公営施設などで日本伝統文化教室を展開する。
5. 街づくり活動をはじめとした地域活動の活性化に寄与する。
6. 日本語教師等外国人を対象としたビジネスへの伝統文化視点を強化する。
7. 日本伝統文化に関係する事業の発展に寄与する。

引用元-日本伝統文化指導者とは | 日本伝統文化指導者認定委員会 | 日本の伝統文化を伝えたい方と学びたい方の架け橋になり、国内外に継承するための活動を行います

まとめ

日本には多くの伝統・文化が存在しています。少しでも多くの物を残し変わりゆく姿でも
本来の姿を忘れずに伝えていきたいですね。

twitterの反応

イップ・マンおもろかったわ
文化や伝統の違いはあれど、人は分かり合えるんやなって

— かつお (@katuo252) September 2, 2015

日本は口約束でも、高額な不動産取引の契約が成立する。契約にも言霊（ことだま）の伝統が生きている。あるいは、武士に二言はないという、契約の文化。ところが、シナ人や朝鮮人は、言葉のすべてがウソ。だから、約束や契約の考えが根本から違い、共生は不可なのです。

— うたかた (@jingujiko) August 30, 2015

日本政府は難民を受け入れれば、文化や伝統の違いなどから問題は起こる、政府・行政の仕事は増える、などと考えているのでしょう。もちろん難民受け入れは簡単には行かないことですが、世界の中で汗をかかない国や国民は、誰からも相手にされなくなるでしょう。世界に友達がいない国でいいのかと心配。

— 川上泰徳 ／中東ジャーナリスト◆新刊『戦争・革命・テロの連鎖　中東危機を読む』（彩流社） (@kawakami_yasu) August 29, 2015

最近、まわりの方でタイチーに興味があるという方がいらっしゃいます。門外漢なので、大したことは出来ませんが、正しく中国の伝統文化であることと伝統拳と制定拳の違いなどをわかる範囲でお伝えさせて頂いております。間違った知識や先入観を与えないように配慮しているつもりです(^_^;)

— Yasushi泰@Osaka (@Yasushi_Osaka) August 27, 2015

能と狂言の鑑賞は終わったよ！
言い忘れたが、狂言「附子(ぶす)」は面白かったな…
懐かしい思い出があるな…
昔、中学の時の学校の文化祭の時にその狂言「附子」をやってたけれど、本場の「附子」を観てやはりレベルの違いを感じた…
まさに伝統文化の重さというか、伝統文化の厳かも感じた…

— さらば…6道魔王姉@グッドラック！ (@the_rikdo_04) August 27, 2015

https://twitter.com/asianblue/status/636532064792145920

日本の四季折々の美しさ。
伝統の祭りの素晴らしさも、都会で生まれ、育ち、働き・・・
日本の伝統文化が豊かな所に故郷があったとしても、その良さに気づくのは、なかなか難しいかも。ある程度の年月と、海外との違いを知らないと。日本という国を知ろうとしないと。

— はるる=Харуру (@Pengin14) August 24, 2015

https://twitter.com/t_ishins/status/634833707518423040
https://twitter.com/go_philospirit/status/634268686300278784
https://twitter.com/lv14car0n1/status/631757071214510081″