外国の名前で女性にまつわるものと、その意味とは。

外国の名前で

意味がわかるものってありますか？

船などは女性の名前がよくつけられますよね。

人気のある名前を調べてみました。

スポンサーリンク

スポンサーリンク

外国人のよくある名前

外国人のよくある名前・ニックネーム国別20選

1. Jacob（ジェイコブ）
2. Jackson（ジャクソン）
3. Noah（ノア）
4. Lucas（ルーカス）
5. Sophia（ソフィー）
6. Chloe（クロエ）
7. Abigail（アビゲイル）
8. Harry（ハリー）
9. Charlie（チャーリー）
10. William（ウィリアム）
11. Emma（エマ）
12. Lily（リリー）
13. Olivia（オリヴィア）
14. Thomas（トーマス）
15. Jack（ジャック）
16. Charlotte（シャーロット）
17. Ruby（ルビー）
18. Louis（ルイ）
19. Lola（ローラ）
20. Aiko（アイコ）

引用元-−-Spin The Earth

英語の名前とその由来　女の子編

アリーヤ Aaliyah 王位を継ぐもの、高貴な者
アビー Abby 修道院のトップ
アビゲイル Abigail 修道院のトップ
アレクサ Alexa 人類の擁護者
アレクサンドラ Alexandra 人類の擁護者
アレクシス Alexis 人類の擁護者
アリシア Alicia 誠実な者
アリソン Allison 太陽の光
アリッサ Alyssa 論理的な、理性的な
アマンダ Amanda 愛すべき者、大切なもの
アンバー Amber 勇気のシンボル、貴重な宝石

引用元-−-Everything about dogs

船に女性の名前が付けられるのは

英語圏では、船は一般に女性名詞として扱われる。英語の場合、ドイツ語やフランス語ほどには文法上の性（gender）が明確化されていないが、こと船に関しては、異例なほど、この扱いが徹底している。
なぜ、船が女性なのか、その理由については明確な学説もなく、あくまで文法上の慣例と考えるしかないようだが、理由のないところに理由を付けたがる人々は多い。以下は、この件に関して、かつて、まことしやかに語られていた俗説のいくつかだ。

引用元-−-一般社団法人日本船主協会

台風にも女性の名前が付けられている

なぜ台風に女性名を使ったかというと、当時台風の観測では海軍や空軍が飛行機で台風の中に入り、台風の中心から観測機器を投下して台風の観測をするという荒っぽい仕事をしていました。遊び心から奥さんや恋人の名前を台風に付けて、親しみを込めて呼んだことが始まりといわれています。女性名で熱帯低気圧を呼ぶ方式は、アメリカでも1950年から正式に採用されました。

引用元-−-BioWeather service

外国を意識した名前は海外ではどう聞こえてる？

最近の子どもの名前に、すぐには読めないような奇抜で珍しい名前、いわゆる“キラキラネーム”や“DQNネーム”（ドキュンネーム）が増加し話題となっていますが、国際化を意識してつけた名前が海外では実際にどう聞こえるのか気になりませんか？
そこで、今回は外国語のネイティブ・スピーカーに調査をして、2014年の人気ランキングで上位の名前から何を連想するのかを、調べてみました！

1：ゆうま → ユーマ族

男の子に多くみられる人気の名前ゆうま君ですが、”ゆうま”と言うと、アメリカでは発音が同じアメリカ先住民の『Yuma （ユーマ族）』を連想されることがあるそうです。
実は、先住民名称にちなんでアメリカ・アリゾナ州西部の都市名にもなっています。それで、ユーマ群では“ユーマ劇場”、“ユーマ・ケーキショップ”など町中がユーマだらけ！

引用元-−-ItMama

まとめ

海外にも通用できる名前が流行しています。意味がわからないとちょっと恥ずかしい思いをするかもしれません。
日本でも海外でも女性に名前を付けるとき、強さや優しさなど意味をこめるのは共通ですね。

引用元-−-

twitterの反応

「華蓮」という名前。音が「可憐」に通じるし、外国に住んでもKAREN（女性名、ギリシャ語由来でPureを意味するらしい）で通用するし、なかなか良い名前だと思った。「華」も「蓮」もきれいな植物で揃っているし。ただちょっと抹香臭い気も・・・。お線香にありそうな名前かな・・・（笑）

— ことばのおくりもの (@stamprint) October 29, 2014

https://twitter.com/888_dai/status/481436762061807616
https://twitter.com/_steelwire/status/462815118485512192

ラジバンダリとは～
ダブルダッチのネタで、西井隆詞扮する外国人女性の名前です。
「～たり、～たり、ラジバンダリ」といったギャグを織り交ぜたコントをしている。
人名なので意味はないけど、由来は西井が数年前にバイトしていたコンビニで働いていた外国人女性の名前だそうです。

— ふみ@麦茶ミルク (@FJIMA1) March 28, 2014

なんとなくで名前つけた人でも、今から意味調べたらわりと意味あるかもしれんよ。外国人の名前は由来がちゃんとあるの多いから。
ケイも自分のハンネから取っただけだしケイシーと厳密には綴り違うんだけど、あとで調べてみたら男性名のケイは「火に愛された者」、女性名のケイは「純潔」で泣いてる

— 菊理は静かに妹を愛でる (@kuku_riri00) October 9, 2013

「名無しの権兵衛」に相当する呼び方は外国にもあるっす。有名なのだとJohn Doe(ジョン・ドウ)っすね。ジョンはありふれた名前、ドウは「名無し」に相当する名字なしという意味があるっす。女性だとJane(ジェーン)になるっす。身元不明の白骨遺体だとJohn・Bone・Doeっす。

— 雑学たん (@zatugakutan) August 29, 2013

https://twitter.com/muratanipan/status/326516649085788160
https://twitter.com/ShaziaRay/status/252723618247761920
https://twitter.com/himemode_japan/status/243646862777786368″