かわいいが海外にも浸透!?日本独特の文化が人気の秘密

日本人にとっては『かわいい』という表現は日常的に使う言葉ですね。住んでいるとわからないけど、日本にはかわいいものが溢れているとか？雑貨・ファッションまで幅広くある日本のかわいい文化を海外の人はどう思っているのでしょうか？

スポンサーリンク

スポンサーリンク

日本のかわいい文化が世界平和をもたらす？

元々の「可愛い」の意味は「愛らしい」という意味合いが強いですが、日本人は、そのひと言を無限に応用してきました。

ファッションや女性の風貌、しぐさだけでなく、老若男女問わない人々、ペット、更に生活雑貨、家具、また他人の持つ癖や個性まで「可愛い」になり得るのです。

ここまで広い範囲で使われる言葉だと、その意味をひと言で説明するのは困難です。

しかし、2000年代に本格的なオタク文化（及び日本のサブカルチャー）が諸外国に普及すると、それにひも付けされて、「カワイイ」という概念も普及していったのです。

こうして「カワイイ（可愛い）」は一つの産業として成立し、「カワイイ」をコンセプトにした漫画や雑誌は、日本のメディアや出版業界に多大な収益をもたらすようになりました。

「カワイイ」とは、今や日本経済の中核を担うキーワードになったのです。

「カワイイ」のもつ全ての意味が肯定的であることも重要なポイントです。

広範な意味合いのポジティブな言葉、ということが、「カワイイ」が世界的に普及した最大の理由なのです。

一部では「カワイイ」という言葉が世界平和をもたらすとさえ言われており、オタク産業の輸出と共にその概念は国際交流の架け橋になっています。

引用元-「カワイイ」産業 | 日本と日本人の文化

海外でも日本のかわいい文化は人気

「かわいい」ファッションはロリータスタイルと類似している。2012年に英国で開催された最大規模の日本文化展では、多くの女性がレースつきのピンクや黄色、水色のドレス姿で舞台に登場した。彼女たちは目を大きく見せるメイクをほどこし、自分をフランス人形のような姿に仕立てている。

同展ではまた「ミスKawaiiUK」コンテストも行われ、2012年の同賞受賞者Grace St Johnさんのファッションはドレスにレースや花をあしらい、蝶々結びで飾った甘いスタイルとなっている。

彼女はこうしたファッションが好きで、最初は単にかわいいアクセサリーが好きだったが、徐々に日本の「かわいい」ファンになったと語る。

引用元-英国で日本の「かわいい」文化が人気―英紙 – ライブドアニュース

かわいいファッションを選ぶのはなぜ？

「若い人たちがかわいい物を選ぶのは、大人になんかならないぞという気持ちの表れです。今の若者は『大人になること』を『あきらめること』だと考えているのです。ですから『灰色の大人になるのはいや。私たちには私たちの文化と生き方がある』と、カラフルなファッションで主張しているのです」増田さんは説明します。

「だから僕は、かわいい文化は過激なものだとさえ思っていますよ。若い世代の巨大なエネルギーを示しているのですから。ルールやジャンルにとらわれず、自分の好きなものを追求するのが原宿のかわいいファッションです。その自由で柔軟な発想やセンスが、海外での人気につながっているのだと思います」。

引用元-なぜかわいいファッションは人気があるのか｜過去記事 | ひらがなタイムズ

海外のミュージシャンや女優たちからファン層が拡大

「純粋」「無邪気」といった日本の伝統的な概念を、「ハローキティ（Hello Kitty）」などのキャラクターが体現する「ドール」的美意識とミックスした「カワイイ」ファッションの起源は、1970年代後半までさかのぼる。

1990年代を通じて「カワイイ」ファッションは東南アジアに浸透していったが、欧米のファッション界ではなかなか受け入れられなかったどころか、「ぶりっ子っぽさ」が冷笑されることさえあった。

しかしここへ来て、欧米でもケイティ・ペリー（Katy Perry）やレディー・ガガ（Lady Gaga）らのミュージシャンや女優たちが取り入れるなど、ファン層が広がっている。

引用元-「カワイイ」ファッションは「無力さ」の象徴か、自己表現か　写真7枚　国際ニュース：AFPBB News

日本独特の文化がイスラムでスリムロリータに！

イスラム教徒(ムスリム)の女性は、イスラムの戒律によって、顔と手以外の肌を露出してはいけません。

でもどうしても可愛いファッションを楽しみたかったムスリムの女性が、頭を覆う『ヒジャブ』の素材や飾りをフリフリにしたり、スカートの下にズボンなどを穿いて、ロリータファッションのテイストをしっかり残しながら、イスラム教の教義も守れるように工夫したところから始まったみたいです♪

引用元-【日本の文化が海外で進化！】ムスリムロリータが可愛い♡｜SORENA（ソレナ）｜フミコミュ！

まとめ

かわいい文化は本当に世界を救えるのでしょうか？ 日本人は身近な物にも癒しを求めかわいい文化を作っているようにも思えますね。

twitterの反応

https://twitter.com/mrnonsugarman/status/671540959277015040

海外組のジェラソル本興味あります…。えっ本場日本ではソルジェラ多いの何で？！うわジェラートがかわいい扱いされてる！！って衝撃受けるのかな異文化交流…

— えむず (@emuz_misukura) November 23, 2015

https://twitter.com/izumo_chiko/status/662191790003372032

色々な国の人達とエレクトロミュージックとか、ダブな曲とか作って遊んでたんだけど。かわいいアニソンを大好きな自分もいて。海外に住んで、よけいに日本のかわいい文化は、最強だなって改めて感じて。自分の中の色々な大好き💕な要素を融合できたらなーって、今回のEPを作りました。

— ボンジュール鈴木 (@bonjoursuzuki1) October 30, 2015

インスタの絵にいいねをくれた人の絵を見てると、人物・キャラものに関しては海外の人は写実的。鼻とか口とかしっかり書き込んでる。んでアメコミの二次創作物が多めな印象。
ただアジア圏、日本や台湾、韓国の絵はかわいい。中でも日本人のキャラ絵のかわいさは断トツ。萌えとキャラ文化すごい。

— 常木/Saunash/TETLAB (@negi_tsunegi) June 13, 2015

日本のかわいい文化はやっぱ海外でも根強いのかな

— ぺこ@嶺二に溺愛♡てんぷくぅ〜んしょん🧸 (@ocha_mena2512) June 5, 2015

アニメやかわいいを外が発見してくれてそのまま受け入れているが、実は日本のコンテンツを海外に紹介しようとしても英語できちんと紹介されているものはない。日本語ででさえしっかり説明されているものは意外に少ない。たとえば日本文化そのもののわかりやすい解説も、またクールジャパンの定義もない

— AKIRA (@FOX_Planet) February 2, 2015

https://twitter.com/minca0218tvxq/status/542996478923255808
https://twitter.com/RubioKoeki/status/526704875606798338
https://twitter.com/akahana_1/status/453835665046654976
“