日本の政治家で英語が話せる人はどれくらいいるのでしょうか？

日本人は英語が苦手。政治にも英語は必須だと思うのですが。政治家で英語が話せる人はどのくらいいるのか、なぜ英語が話せたほうがいいのか調べてみました。

スポンサーリンク

スポンサーリンク

日本の政治家の英語力

日本ではテレビ出演も慣れっこの議員も、米国人を前に話をするのは勝手が違うようだ。緊張感からか、明らかに表情がこわばっている。

講演では、通訳を通してすべて日本語で話をする議員もいれば、事前に準備したペーパーを英語で読み上げ、後半の質疑応答では通訳を利用する議員もいる。

ワシントンに赴任してから約二年間、日本人政治家の講演をすべて聞いたわけではないが、質疑応答まで英語で対応した議員は見たことがない。

政治家という立場上、発言に正確さを期すために通訳を利用するのは仕方がない。ただ、つたない英語でも簡単な自己紹介や場を和ませるユーモアを一言でも言えば、聴衆に与えるイメージは全く異なる。逆に、そうした努力をしないと、よそよそしい印象を与えてしまう。

その悪例として耳にしたのが、今年一月、スイスで開かれた世界経済フォーラムの年次総会（ダボス会議）におけるある政治家の態度だ。国際会議に出席しながら英語ができない上、周囲とコミュニケーションを一切取ろうとしないことにショックを受けた欧州の学者が、苦言を呈する電子メールを関係者に流したというほどだ。

英語力が乏しくても、ボディーランゲージなどで少しは補えるはず。政治家は国民の代表であり、海外でも好印象を与える努力はしていただきたいと思う。

引用元-世界おもしろニュース:日本の政治家の英語力

日本の皇室では英語が堪能

皇族の方々は、単に英語に堪能であるというだけではなく
品格ある綺麗な英語の使い手が揃っておられるという印象を受けますね。

しかし天皇陛下や皇太子殿下を含め、皇族の方々には
英語習得に効果的と巷で言われている、幼少時代の海外生活や留学経験はありません。

にもかかわらず英国の要人が舌を巻くほどの英語の使い手になるとは、これいかに？

というわけで、我々庶民にも参考にできそうな
皇族の英語習得法が４つのポイントと共に紹介されています。

１．幼少時にできるだけ英語に親しませる工夫をする

今上天皇には皇太子時代、
エリザベス・バイニング夫人という米国人家庭教師がついていて、
週２回、英語の授業を受けていたそうです。

陛下の授業は12歳（クリティカル・エイジですね）から始まりました。

授業はバイニング夫人によって「英語への興味をかきたてる」よう工夫がされており
例えば魚が好きな陛下のために、魚類図鑑を英語に訳して説明したり
同年代の米国人の少年とモノポリーをするといった、独創的な授業。

また今の皇太子殿下の幼少時には、
表面に英単語、裏面に日本語の意味が書かれたカードを使ったカルタ遊びなどを通して
自然と英語に親しむ環境が整えられていたとか。

そして昨今では、愛子内親王も英語学習を始められ
皇室行事などで機会を得た際には、
片言の英語で各国のゲストたちと挨拶を交わされているそうです。

２．徹底した日本語の排除

先のバイニング夫人の授業では、一切の日本語の使用を禁じられていた天皇陛下。
夫人の授業で分からない言葉があった時にも、英和辞書の使用は厳禁で
「分からない」と陛下がバイニング夫人に伝えると、
夫人は陛下がその言葉の意味を理解するまで、絵や言葉、身振り手振りで意味を伝える、
ということをしていたそうです。

これにより「英語を英語のままスピーディに理解する」能力が身についたとのこと。

この日本語を介さない手法は、日本語が母国語として定着する前の幼少時から取り組むと
とても効果的なのだそうです。

引用元-なぜ皇室では一人残らず英語が堪能なのか？

日本の政治家が英語を話せなければ国際交渉に影響が

「どんな国際会議でも、先進国から新興国までほとんどの国は、決定権を持つ政府の国内主流派が、英語で責任を持って意見を述べる。日本だけが、決定権のない非主流派の“国際畑”の人間を送り出す。そして責任のない努力目標のような迷言をひっそり述べて帰ってくる。多国間外交では人的ネットワークができているが、日本だけがはじかれている」。霞が関官僚たちはそう嘆く。

「政府の機能や書類の英語化は相当遅れている。このままでは英語が壁になって日本は東南アジアや北米との自由貿易等国際的枠組み造りから外されるかもしれない。合意の内容や交渉より一番大きな壁は、政府の英語力だ」とも現役官僚たちは指摘する。

通常考えられている以上に、日本政府の英語力のなさは致命的な障害となっている。大量のメールの送受信を他国政府の同僚と同じスピードでこなし、英語で茶飲み話にも入っていって討論で相手をやり込めるくらいの語学力がないと、情報は入ってこないし、交渉で一目置かれない。かなり危うい。

霞が関で国際派が“国際派”といわれず、“国内畑主流”を歩くようになれば本物だ。“国際派”と呼ばれる人間がいる時点で、その組織は全然グローバルではないのである。組織自体がグローバル化しないと意味がないのだ。

引用元-役所にいる先輩や同僚の英語力が「どれほど貧弱で、国益を害してしまうか」と外部に訴え始めている – 株式日記と経済展望

英語の乏しさが日本の国力の減退につながる

外務省はいろいろな手立てをとって日本人職員の採用をプロモートする努力をしているが、それでも専門性と、語学力の両方を兼ね備えた人材を見つけるのに苦労している。

世界銀行やIMF（国際通貨基金）、国連などの国際機関でも同じことが言える。日本は国連の第2の出資国なのに、日本人スタッフのプレゼンスは低い。働きたい人はたくさんいるのだが、英語力の欠如が原因の1つである。

引用元-日本語では、「日本の考え方」は世界に伝わらない：日経ビジネスオンライン

政治家　英語達人ランキング

第１位：浅尾慶一郎（民主党参議院議員）
第２位：川口順子（自民党参院議員）
第３位：塩崎恭久（自民党衆院議員、官房長官）
第４位：河野太郎（自民党衆院議員）
第５位：佐藤ゆかり（自民党衆院議員）

引用元-日本の政治家の英語力｜英語いろいろブログ

まとめ

英語がいかに大切かはわかっていても何か海外の英語教育からみると日本は遅れているというか誤った勉強方法だったのではないかと思えてしまいます。海外交渉をしていかなければならない政治家にとって英語力の高さは望まれるところでしょうね。

twitterの反応

https://twitter.com/exa1018/status/650938342360526848
https://twitter.com/m_rinnnn/status/650865141416767488

英語表現ハイネ
生物基礎ハイネ
古典Ａハイネ
政治経済ハイネ
日本史探求ハイネ

— すとろぼ (@strb_15) October 4, 2015

自分の理解力のなさ、記憶力のなさに泣けるぜ😭💦

何時になったら地学が終わるだろ…
まだ、日本史も数学も少ししかやってないし、
政治経済と生物なんて手をつけてないよぉー😭😭😭
古典も理解してないし、英語だって…

あー、計画性が無さすぎるー
テストの日くるな！ｗ

— いるか (@irusato3104) October 3, 2015

https://twitter.com/na_s2_0922/status/649982871088730112
https://twitter.com/Cheollima_727/status/649805220671721473

とにかく、今、起きているのは、ずっと前から私が気になっていたことで、第二次安倍政権になってから、海外で、日本の政治家が何か話した時の報道が、英語で世界に発信されているものと、日本語で日本に発信されているものがずい分違うということ。

— Susanna Yukari Oseki (@niigatamama) October 1, 2015

https://twitter.com/bilderberg54/status/649343316866285568

.@floria_mint 「国際化を言うのなら、英語を習う前に、自衛隊を出す前に、恩着せがましく金を出す前に、まず難民を受け入れるべきだ。日本の政治家は一人でロンドンの街頭に1時間ほど立ってどれほどの
種類の顔が通るか見てみるといい（もちろんニューヨークでもいいし、パリでも）」

— あー🏳️‍🌈 (@floria_mint) September 30, 2015

https://twitter.com/RMihara/status/648950420711342080

まあ安倍ちゃん、英語は下手だけど、日本の未来は明るい、新しい黄金時代の幕開けだって、海外の投資家相手に堂々と言える点は評価するよ。私のフォロワーは結構辛辣に批判してるけどね・・・。だけど、民主党の政治家は経済規模の縮小を求めているんだから、どうしようもないですよ～。

— ニャントロ大魔神 (@garagononn) September 29, 2015

“