メールで使う自分の事は、どう表現すべき？

お友達とのメールのやりとりはともかく、

ビジネスシーンのメールのやり取りは会社によっても違っているようです。

今回は、メールにおける自分をどう表現するのか調べました。

スポンサーリンク

スポンサーリンク

 

社会人のメールでは自分のことを何と表現すれば良い？(Q＆A)

普通の個人のやりとりの場合は、「私」で良いと思います。
硬く言う場合やビジネス上は、「下名」を使います。
特にビジネス上は、その文章が組織を代表している場合がありますので、その場合は相手とその組織を意識した言葉「弊社」「当社」「弊部」「当部」とそこに所属する自分を限定する「下名」「弊方」「当方」「私」等を使い分ける必要が有ります。

引用元-−-教えて！goo

『本職』って使える？(質問）

私は、民間企業の総務で、社外文書中、一人称として「本職」という文言をずっと用いてきました。
しかし、最近、「本職」は、官吏（公務員）が一人称として用いうる、と書いてあるのを読みました。
書いてあった通り、公務員以外は、「本職」を用いるのは不適当でしょうか。

引用元-−-Yahoo!Japan 知恵袋

民間では使いません（回答）

官吏以外には弁護士や税理士等のいわゆる士業でも使いますが、 民間企業の社員が使うのは不適当です。
そもそも「本職」という一人称を実際に見聞きしたことは皆無ですね。
「小職」を使う人は周囲にいますが、これも官吏以外が使うのは間違いです。

「私」が嫌なのでしたら、「当方」であれば使えます。

補足を受けて「当職」も不適当です。
「本職」「小職」「当職」の「職」は「官職」を意味し、 一般的な「職業」を意味するものではありません。
ですから、上記のものは全て、官職に就いていない人が使うのは不適当です。

引用元-−-Yahoo!Japan 知恵袋

『小職』って、使える？

「小職」とは本来、「官職（＝いわゆる公務員、厳密に言うと国家公務員）についている人が、へりくだって用いる表現」とされています。ですから「小職」という言葉は民間企業に勤める会社員は使うのはおかしいのではないかという意見です。
筆者の知人の地方公務員に聞いたところ、当の公務員でも「周囲で小職という言葉を使う人はあまりいない」との意見がありました。

「小職」は国家公務員がよく使う言葉だった。
そこで今度は知人の国家公務員に聞いたところ、「そこそこの頻度で耳にする言葉」であるとの回答がありました。やはり「小職」は公務員は公務員でも「官吏」、すなわち国家公務員がよく使う言葉だったようです。
民間企業で「小職」が使われるのはIBMの影響？

民間企業では、各企業で独特の企業風土が培われます。言葉にしても例えば日立グループでよく使われる「拝承」（＝謹んで承る）が有名です。
同様にこの「小職」、実はIBMの社員が好んで使う言葉とされています。なぜIBMで「小職」が好んで使われるようになったかは不明ですが、もしかしたら中央省庁とのビジネスのやり取りの中で「小職」という言葉が社内でも使われるようになったのかもしれません。ちなみにネットで「IBM　小職」と入力すると、かなりのページが検索結果として出てきます。
あくまで予想ですが、IBMの取引先だったり、転職したIBMの社員が、この「小職」という言葉を使うようになり、「小職」という言葉が少しずつ市民権を得ていったのではないだろうかと想像します。

引用元-−-意外と知らないビジネス用語の正しい意味と使い方

 

『小生』は、使える？

小生、小職という言葉は本来どう使うのが正しいのだろうか。小生とは自分と同等かそれ以下の役職の人にあてた文章に使うもの。従って、お客さまあてのメールや書状に自分のことを小生としたらおかしい。また、失礼にあたる。
では、小職はどうか。これは元来、「自分の官職が低いというへりくだりの言葉」である。従って、お役人が使うもの。大学職員や病院職員、団体職員など、職員と呼ばれる人は慣例でよく使うようだ。しかし、民間企業の人や学生がこれを使うのはおかしい。
では民間企業の人は自分のことをどう表現すべきか。それは「私(わたくし)」と書くべき。例えば、「ご不明な点がございましたら、遠慮なく私あてにご連絡を賜りますよう」といった具合に書く。
よかれと思って小生、小職を使っていると思わぬ落とし穴が待っているかもしれない。

引用元-−-日刊アメーバニュース

相手の年齢・業種でメールで知らせるかどうか考慮する

「重要なことはなるべく口頭で」とは言っても、「重要」の認識は人によって様々です。
一般的に、年配の人ほどメールを「正式なコミュニケーションではない」という認識が強くなります。年配の人への挨拶や報告は、自分は「メールで十分な内容」と思っても、なるべく口頭で行うようにするのがオススメです。
また、業種によっては、メールでのコミュニケーションが一般的ではない場合もあります。例えばそのような業種の企業の営業担当者になった時、突然「新任の○○です。よろしくお願いします。」などといった挨拶のメールを送ったら、最初から「失礼なヤツ」というレッテルを貼られてしまうことでしょう。

【ワンポイントアドバイス】
メールの送り先が「どう受け取るのか」が分からない場合は、なるべく直接的なコミュニケーション方法を取るようにしましょう！

引用元-−-All About

まとめ

未だに、古式ゆかしい表現が、使われているのですね。しかし、言葉は変わって行くものです。一度、原点にもどって調べてみるのも良いですね。

引用元-−-

twitterの反応

【私信】いただいたメールを何度も読み返しておりますが、お返事を出そうとするも自分の中でもうひとつこう気持ちをうまく表現できずにいます。今しばらくお待ちください。

— ぷーすけ＠へろへろ (@poohsuke3295) May 10, 2015

pixiv事務局から来たメール「小説R-18Gランキング 32 位に入りました！」表現上そうなっただけでグロ小説書いたつもりないよ。うれしくないよ。「立体物の画像投稿は規約違反です。削除しないとアカウント凍結しちゃうからね」なにゆえ自分だけに警告？「ピンバッジ作って」いらん！

— 土と油 こみトレお疲れ様でした (@tutitoabura) May 9, 2015

https://twitter.com/aya_atyokohama/status/596633094553108480
https://twitter.com/syougo_k/status/596091223007305728
https://twitter.com/po_po_po_516/status/595997153190776832
https://twitter.com/EH04_RP/status/595055485792882688

市原佐都子さんとのメールのやりとりもいま編集中、期待してほしいです。作家のデリケートなニンゲンへのまなざしに、ぼくはとても感動しました。BONUSやってよかったなと思うのは、自分の批評が作家の言葉や表現で試練に立たされること。批評は超越論的、そう、でも内部でもまれることも大事。

— kimura satoru (@kmr_satoru) April 1, 2015

【上海ワールド男子フリー】昨シーズンの世界選手権直後にオーサーからの連絡がきっかけで振付を手掛けることとなったシェイリーンさん。「彼とのコラボは初めてでしたので、実際に会うまで何度かメールのやり取りを。彼は自分がどんなものを表現したいのかよくわかっている、意志のはっきりした選手」

— ナクソスジャパン Naxos Japan (@naxosjapan) March 28, 2015

https://twitter.com/oomoriseiko/status/581121260802846721
https://twitter.com/chunnan0/status/578510515590152193