鳳凰の羽が皆様のお役に立ちますように!

鳳凰の羽

フランス語のかわいい言葉集めました!

      2017/09/12

フランス語のかわいい言葉集めました!

フランス語にはかわいい言葉があるって聞いたことはありますか?かわいい言葉と言われても日本語で探してもなかなかぴんとこないですよね。今回はフランス語のかわいい言葉を調べてまとめてみました。

スポンサーリンク


  こんな記事もよく読まれています

排卵日・高温期の数え方って?

赤ちゃんが欲しい方にとって一番気になるのが排卵日ではないでし...

「好印象がキー」履歴書の封筒の住所や番地まで手を抜かない

履歴書は特別なものです。入社への一歩目です。封筒の住所の番地...

生理予定日を過ぎて妊娠検査薬は使える?陰性と陽性の判断は

妊娠を希望していると妊娠しているかどうか早く妊娠検査薬を使い...

母子家庭で子供がアルバイトする場合の注意点は何?

父子家庭よりも母子家庭の方が多い理由は、離婚により母親が親権...

病院で「大切な証明書」である診断書がもらえない

誰だって好きで風邪をこじらせたり、精神面を患ったりしているワ...

男性用スカートは民族衣装だけ?おしゃれなの履き方と体験談

男性がスカートを履くとおかしい?伝統衣装のキルトスカートは男...

人が死ぬ前に感じる予感や予兆の3パターン

知ってる人が死ぬかもしれないといった予感や死ぬ直前の予兆を知...

親の介護が必要になったら姉妹の場合どうしたらいい?

自分も年をとりますが、当然親も年をとります。いずれは親の介護...

落ち込んだ時に聴くだけで実現?恋が叶う音楽?!

「○○の曲を聴いたら両思いになれる!」とか「○○の曲を着信音...

住所の丁目の漢字の部分「郵便」と「公的文書」は違う

「町丁名」って聞いたことありますか?住所の丁目の部分が漢数字...

「住所の構造には意味がある」住所の丁目と番地と号

住所を書く時に省略していることってありませんか?例えば○丁目...

基本は『家族で移動』本籍地の転籍と住所の地番と番地

本籍地は転籍自由で国内どこに置いても問題がありません。ただし...

「遠方のサイトのない店で買い物」現金の郵送を着払いで?

買い物を通販でする時、店が送料を負担してくれる場合があります...

犬用ステロイド注射の副作用&注意点と病気に対する効果

犬の病気治療などに使われるステロイド注射。どんな効果があって...

灼熱の金魚注意報?!水槽の水温を下げるにはどうしたらいい?

暑い夏、涼しげな水の中で気持ちよく泳いでいるかと思えばわが家...

極寒の金魚注意報?!水槽の水温はヒーターで調節した方が?

金魚は冬になると冬眠をするので、それに備えるため秋はエサをし...

『迷う転籍』本籍と住所が違うと手間取る手続き〜

就職すると同時に県外に転出した人の場合、本籍地を就職先の県に...

仮病・アリバイ工作厳禁!一週間入院する病気には何がある?

病気で入院や手術をしなければならないことは、誰にでも起こり得...

がま口、長財布を買い替えよう!人気のブランドは?!

がま口や長財布、二つ折り財布といろいろあるけれど、新年に今ま...

NHK契約を拒否したい!持家に来る勧誘員撃退法

持家にやってくるNHKのしつこい勧誘で、そろそろ契約しなけれ...

スポンサーリンク


フランス語のかわいい言葉①

メールアドレスを決めるのって結構悩んでしまいますよね。
最近ではメールアドレスだけでなくて、SNSのユーザー名などを決める機会も多くなってきたと思います。
そんな時に英語の単語を使ってもいいけれど、単純すぎるかな・・・なんて考えてしまって決まらない。
そんな時はフランス語を使ってみてはいかがでしょう?
お洒落で響きの可愛い単語がたくさんありますよ。
もしくは、パスワードに入れればバレにくいのでいいかもしれませんね。

引用元-ユーザー名・アドレスに使いたい♥響き&意味が可愛いフランス語の | 大学生の困った!を解決するCampus Magazine

可愛い印象の単語

cerise  :さくらんぼ (スリジェ)
charmant :チャーミングな(シャルマン)
chat   :ねこ (シャ)
chouchou :お気に入り (シュシュ)
chocolat :チョコレート (ショコラ)
coccinelle :てんとう虫 (コクスィネル)
fraise   :いちご (フレーズ)
framboise :木イチゴ (フランボワーズ)
jouet   :おもちゃ (ジュエ)
lapin   :うさぎ (ラパン)
miel   :はちみつ (ミエル)
petit   :小さい (プティ)
pomme  :りんご (ポム)
fille   :少女 (フィーユ)
意味も音もとびきり甘い、スイーツのような単語が並びますね。
実際にお菓子屋さんやスイーツの名前に使われている単語が多いので、使っていても意味が分かる人が多いでしょう。

引用元-ユーザー名・アドレスに使いたい♥響き&意味が可愛いフランス語の | 大学生の困った!を解決するCampus Magazine

フランス語のかわいい言葉②

こんにちは。penです。このシリーズではかわいい響きのフランス語を集めています。
きょうは店の名前です。
たとえば、café カフェ や、fleuriste フルリスト お花屋さん などは、日本語にもなっていますね。

引用元-TV5MONDE – かわいいフランス語教えます~その34 店の名前

不定冠詞(un, une ひとつの~)をつけておきますが、ネーミングに使う場合はつけなくてかまいません。

une animalerie ユヌ アニマルリ ペットショップ
un bar アン バー バー、酒場
bar-discothèque バーディスコテック ディスコバー
une bijouterie ユヌ ビジュトゥリ ジュエリーショップ
une blanchisserie ユヌ ブロンシスリ クリーニング店、洗濯屋
une boulangerie ユヌ ブーロンジュリ パン屋
une boucherie ユヌ ブシュリ 肉屋
une boutique ユヌ ブティック 店 ☆magasinより小規模な専門店
un café アン カフェ 喫茶店
un café-tabac アン カフェタバ  カフェタバ(タバコ、雜誌なども売っているコーヒーショップ) 
un bar-tabac アン バータバ とも言う。 
une charcuterie ユヌ シャキュトゥリ 肉屋(ハム、ソーセージの加工品を扱う)

引用元-TV5MONDE – かわいいフランス語教えます~その34 店の名前

フランス語のかわいい言葉③

1. Mignon,Mignonne(ミニョン・ミニョンヌ)

可愛らしい、愛らしいといった意味合いに使われる単語でもっともよく使われています。相手が男性か女性、もしくは男性名詞か女性名詞によって使い分けられます。
Il est mignon.(イル エ ミニョン)
男の赤ちゃんや子供、男性、男性名詞の物に対して「彼(これ)かわいいわね」と言う意味になります。成人女性からの成人男性へ「彼ってイケメンね」と言う意味でも使える単語です。

Elle est mignonne.(エル エ ミニョンヌ)
女の赤ちゃんや女の子、女性、女性名詞の物に対して「彼女(これ)可愛いですね」と言う意味です。単純に「かわいい」と言う意味で使います。かわいい子やかわいい物に対して惜しみなく使ってみて下さい。

2. Petit,petite(プティ・プティトゥ)

単純に小さい物や小さい子供に対して「かわいい」と言う意味で使われます。それと同時に親しみを込めた「かわいい」と言う愛情表現としても使われます。
よくフランス人パパやママが、我が子を呼ぶ時に名前の前にPetit,Petiteを付けて呼ぶ事が多いです。恋人同士や夫婦間でも、「あなた」や「愛しいお前」と言う愛情表現として使われます。
Mon petit chéri.(モン プティ シェリ)
愛する旦那さんや恋人に対してのみ使います。

Ma petite chérie.(モン プティトゥ シェリ-)
愛する妻や恋人に対してのみ使います。
赤ちゃんのみならず子犬や子猫などにも使えます。

引用元-フランス語で「かわいい」意味の厳選20フレ-ズ | Spin The Earth

フランス語のかわいい言葉④

犬の名前のテイストも様々ですが、お洒落な名前を付けるならばフランス語がオススメ。
柔らかく、繊細な印象があるフランス語はメス犬、小型犬、犬種でいうと優雅さを感じる洋犬に適しています。
逆に言うと、大型犬、それもシェパードのような逞しさ、強さを感じる犬種には向いていないかなと感じました。

引用元-犬にお洒落な名前をつけるならフランス語がオススメ!

近年、犬の名前に用いられることが多くなってきたフランス語。
以前は日本語、一昔前までは英語由来の名前が多かったのですが、最近ではフランス語の名前が増加傾向にあります。
柔らかく、お洒落な言葉が豊富で、外国出身の犬種に名付けられる傾向が強くなっています。

Aantoine (アントワヌ) 称賛に値する
aliyah (アリーヤ) 高貴な者
aAbby (アビー) 修道院のトップ
adele (アデル) 高貴な、優しい
aimable (エマーブル) 愛想のいい
alexis (アレクシス) 人類の擁護者
alicia (アリシア) 誠実な者
ange (オンジュ) 天使
anneau (アノー) 指輪
balzac (バルザック) 人名
belle (ベラ)美しい人
blanche (ブランシェ) 白、白い
bleu (ブル) 青
bon (ボン) 良い
brice (ブリース) そよ風
brise (ブリーズ) 風
broche (ブロッシュ) ブローチ
cahier (カイエ) ノート
cannell (キャネル) シナモン
cerise (スリーズ) さくらんぼ
cezanne (セザンヌ) 芸術家
cherie (シェリ) 愛される者
chic (シーキ) しゃれた
chipie (シピ) 小悪魔
chouette (シュエット) すてきな
ciel (シエル) 空
doue (ドゥエ) 才能のある

引用元-犬にお洒落な名前をつけるならフランス語がオススメ!

フランス語のかわいい言葉⑤

今日は、赤ちゃんことばをご紹介。
赤ちゃんことばの中には、大人同士の会話でもふつうにつかうものもたくさんあります。
赤ちゃんことば(幼児語)のことをle vocabulaire enfantin ルヴォキャビュレール アンファンタンといいます。

まずは、「こんにちは。」
Coucou ! ククゥー
ちなみに、「いないない・ばあ!」は
Cache-cache coucou ! カシュカシュ ククゥー!
cache-cache だけだと「かくれんぼ」って意味。
Coucou ! は、
わたしがいつも「今日のひとこと」でするあいさつですがふつーうに大人同士でつかいます。
Bonjour ! ボンジュール! や Salut ! サリュー! よりもとてもくだけだ表現なので、ともだち同士・家族や恋人同士でつかいます。
ちなみに bisou ビズー も赤ちゃんことば。
大人たちは bise といいますが親しい間柄では bisou をつかいます。
うれしいときには、前にもご紹介した
Youpi ! ユピ!
「やったー!」
そして、なにかが落ちたりだれかが転んだら・・・
Patapoum ! パタプゥン!
Badaboum ! バダブゥン!
「ばたん!」「どたん!」みたいな感じかな?
「ぽちゃん!」っておふろや水場なんかでなにかをしずめたり落としたりするとき
Plouf ! プルゥフ!
「こちょこちょ」ってくすぐるときは
Guili-guili ! ギリギリ!
ごはんやおやつを前にして、「うーん、おいしそう!」
Miam miam ! ミャンミャン!
ぎゃくに、キライなもの・まずそうなものに「オェ〜」は
Berk ! ベーク!
Beurk ! ベゥルク!

引用元-赤ちゃんことば。 :: 学校行かずにフランス語!

まとめ

いかがでしたか?フランス語が初めての方もなんとなくかわいい言葉!と感じてしまったのではないでしょうか。メールアドレスや犬の名前等日本語の変わりに、意味を込めて使ってみるのも良いですね。是非参考にしてみて下さい。

twitterの反応

https://twitter.com/_qrnp/status/756115884440104960


https://twitter.com/Kouhei13Toronto/status/693430825027657729
https://twitter.com/DesperateJp/status/678446138043707392
https://twitter.com/pimplemousse222/status/651505223857401857

 - 雑学

ページ
上部へ