理系だけど英語も好き。理系で英語力も活かせる職業は？

英語が好きだけど将来就職に有利なように理系の大学に進んだものの、特にやりたい仕事も見当たらない。だけど好きな英語は活かしたい。そんな悩みを持つ方も少なくないようです。

ということで理系だけど英語も活かせる職業について調べてみました♪

スポンサーリンク

スポンサーリンク

理系に英語は関係あるの？

数学と化学が(当時は)得意科目だった自分は理系の大学に通っていました。
3年生になると研究室配属されて、興味のある分野の研究室に配属されます。

自分が選んだのは微生物をいじくる研究室でまるっきり生物関係。
しかし、そんなド理系な研究室でも英語学習は無いわけではありませんでした。
しかも、研究室の先生ももちろん理系なのですが、英語がかなり上手です。

いわゆるバイリンガルと言えるほどかは微妙ですが、
海外から来た留学生との会話もしっかり英語で行っていましたし、
論文発表用の文は英語で作成していました。

先生本人は「英語なんてできるか」と言っていましたが、
好きこそものの上手なれとはまた別ですが、
嫌々でも毎日触れていれば上達してしまうといういい例だと思います。

ということで、理系の研究者は毎日のように英語の論文を読まなければ
いけないために英語が上達する、ということが言えそうです。

ということは私たちも毎日のように英語を読み続け、
聞き続けていけば上達するに違いありません。
ただ、理解してやろうという姿勢は大事です。
何故なら、理系学者が嫌々でも論文を読むときには、
内容の理解が最優先なはずだからです。

引用元-英語に毎日触れる職業といえば？実は理系にも – 気になるニュースを投稿していく20代ニートのブログ

理系で英語も使う職業は（質問）

将来の夢がなくて困ってます
そろそろ、大学どこに行くかを決めなければ・・という感じです

まだ、何も決まっていなかったので、理数系科目が好きで理系に進みました

どの職業もこれというものがなくて。
ですが、英語を話せるようになっていろんな人と関わりたい
という思いがあるので、英会話には通っています

英語と理系をいかせる大学や職業はありますか

引用元-もっと教えて！フォーラム｜13歳のハローワーク 公式サイト

理系で英語も使う職業は（回答）

理系で英語を使う職業はたくさんあります。
私の経験上だと、具体例をシステムエンジニアは英文の資料を読むということがありますし、大きな国際的なプロジェクトなどでも日本人以外のエンジニアと会話ができると思います。
また、インターネットは英文が主流ですから、インターネットを文字通り使いこなすなら英文がよめることで、世界が広がると思います。
ちょっと変わった英語の活用方法として、英語で考えて、整理するという活用方法があります。
日本語は感覚や感性を表現するのには素晴らしい言語ですが、その分、論理的な表現がしづらい文法になっています。
それに対して、英語を始めとした西洋の言語の多くは論理的な思考をしやすい言語になっています。
これは、英語は主語や結論を最初に言うことが原則になっているのに対し、日本語は、最初に修飾してから最後に結論をもってくるので論理的な思考がしづらくなっているのです。
ですから、理系のような論理的な思考が求められる場合、英語で考えて考えを整理するという活用方法があります。

引用元-もっと教えて！フォーラム｜13歳のハローワーク 公式サイト

理系出身の英語力が活かせる職業

文系と理系の違いのひとつが、卒業論文が英語で書かれているかどうか。理系の場合、研究発表にも英語は欠かせません。「意外」と思うかもしれませんが、文系出身者と比較して理系出身者のほうが英語力を備えている場合が少なくありません。
そこでおススメしたいのが英語によるテクニカルライター、もしくは理系文献の日本語訳などの翻訳家といった職業。もちろん翻訳には文系のセンスが求められますが、テクニカルな部分については理系の幅広い知識が必要です。いくら文系として表現力が優れていても、文献の技術的・学術的な意味を理解できなければ翻訳できません。「理系×英語」だからこそ手がけることのできる仕事があるのです。

引用元-理系出身者必見！理系出身が強みになる職業とは？｜エンジャパンの転職大辞典｜エン転職

英語も使う理系の職業

「英語も使う理系の職業」ですが、どの分野、企業でも英語を使う環境はあると思います。

ひとつの例として、私が内定をいただいた官公庁では、普段の業務ではほとんど英語は使わないと言ってよいです。
しかし、JICA等を通じて専門の技術職員を派遣したり、逆にアジア圏を中心として、技術研修生を定期的に受け入れています。
これらを担当する職員は希望登録制ですが、登録されるにはTOEICで何点以上、最低1ヶ月は英会話スクールに缶詰めされてみっちり英会話研修など、普段の業務とは別に最低限必要なスキルを身につけなければなりません。

これはごくごく一部の例ですが、グローバル化だ、国際人だとなんやかんや叫ばれている今日、世界に目を向けていない企業はないといってよいでしょう。

引用元-文理選択と将来の職業 | Rikejo[リケジョ] | 理系女子のためのQ&Aサービス

まとめ

現代では文系でも理系でも英語力はあって損はなさそうですよね。

twitterの反応

理系と文系悩む😞🌀
理系の大学だと将来就きたい職業に就けるから
今のところ理系かな
そしたら、数学と英語と化学ガンバらないと！！

— フォロー外して下さい (@sanupi0214) August 30, 2015

https://twitter.com/jinrogame_hat18/status/632106719628275712

理系は英語できないと将来死ぬ。職業にもよるけども

— 新みこと神 (@hearthRegerd) August 9, 2015

https://twitter.com/vegaltaaaa/status/623364343736897536
https://twitter.com/Nanako_Schatte/status/622804581286678528

数学とか理科系の知識は正直その職業で働く為の最低限さえ持ってれば良いと思う。社会系でも、歴史とか地理は知らなくても全然生きていける。ただ、カラオケでも英詞の歌を歌う人は英語はある程度できてないとカッコ悪いなと思ってしまう。言えた口じゃないけどさ。

— 紅霹 (@evilsfall029) July 17, 2015

文系、理系などという視野の縮小を学生に押し付けるのは酷な話である。ましてや、私のようになんとなくその道に進んでしまった、理系専門分野にまったく興味がない人間(かといって英語や国語も得意でない笑)はどうしたものか。社会はおろか、職業とは何なのかさえ知りもしない幼稚な私達が(続く…)

— ジグザグマ‼︎ (@sakumawwww) July 16, 2015

今日部活の後に
文系に行きたかったけど職業選択の幅を増やすために理系にした　っていう人と話してて
あー、わかる　英語をもっとやりたい
って話して
英語3種類とフランス語を期末でやるような学校があるんだよ(ジェシカの学校のような)
っていったら
僕なら絶対そこに行く　っていってた

— フルーチェ (@k4yAGD) July 1, 2015

https://twitter.com/k_s8410/status/613156990617923584″