鳳凰の羽が皆様のお役に立ちますように!

鳳凰の羽

敬語(尊敬語)と謙譲語の違いは自分を下げるか相手を上げる

      2018/04/03

敬語(尊敬語)と謙譲語の違いは自分を下げるか相手を上げる

美しい日本語が話せることが大人の必須要件です。敬語(尊敬語)と謙譲語の違いをしっかりと理解して話せることがとても重要ですね。大切なことは、周りの状況に応じて言葉を使い分けることで、誰とでもスムーズなコミュニケーションを取れるようにすることです。

今回は、敬語(尊敬語)と謙譲語の違いについて調べてみました。

スポンサーリンク


  こんな記事もよく読まれています

排卵日・高温期の数え方って?

赤ちゃんが欲しい方にとって一番気になるのが排卵日ではないでし...

「好印象がキー」履歴書の封筒の住所や番地まで手を抜かない

履歴書は特別なものです。入社への一歩目です。封筒の住所の番地...

生理予定日を過ぎて妊娠検査薬は使える?陰性と陽性の判断は

妊娠を希望していると妊娠しているかどうか早く妊娠検査薬を使い...

母子家庭で子供がアルバイトする場合の注意点は何?

父子家庭よりも母子家庭の方が多い理由は、離婚により母親が親権...

病院で「大切な証明書」である診断書がもらえない

誰だって好きで風邪をこじらせたり、精神面を患ったりしているワ...

男性用スカートは民族衣装だけ?おしゃれなの履き方と体験談

男性がスカートを履くとおかしい?伝統衣装のキルトスカートは男...

人が死ぬ前に感じる予感や予兆の3パターン

知ってる人が死ぬかもしれないといった予感や死ぬ直前の予兆を知...

親の介護が必要になったら姉妹の場合どうしたらいい?

自分も年をとりますが、当然親も年をとります。いずれは親の介護...

落ち込んだ時に聴くだけで実現?恋が叶う音楽?!

「○○の曲を聴いたら両思いになれる!」とか「○○の曲を着信音...

住所の丁目の漢字の部分「郵便」と「公的文書」は違う

「町丁名」って聞いたことありますか?住所の丁目の部分が漢数字...

「住所の構造には意味がある」住所の丁目と番地と号

住所を書く時に省略していることってありませんか?例えば○丁目...

基本は『家族で移動』本籍地の転籍と住所の地番と番地

本籍地は転籍自由で国内どこに置いても問題がありません。ただし...

「遠方のサイトのない店で買い物」現金の郵送を着払いで?

買い物を通販でする時、店が送料を負担してくれる場合があります...

犬用ステロイド注射の副作用&注意点と病気に対する効果

犬の病気治療などに使われるステロイド注射。どんな効果があって...

灼熱の金魚注意報?!水槽の水温を下げるにはどうしたらいい?

暑い夏、涼しげな水の中で気持ちよく泳いでいるかと思えばわが家...

極寒の金魚注意報?!水槽の水温はヒーターで調節した方が?

金魚は冬になると冬眠をするので、それに備えるため秋はエサをし...

『迷う転籍』本籍と住所が違うと手間取る手続き〜

就職すると同時に県外に転出した人の場合、本籍地を就職先の県に...

仮病・アリバイ工作厳禁!一週間入院する病気には何がある?

病気で入院や手術をしなければならないことは、誰にでも起こり得...

がま口、長財布を買い替えよう!人気のブランドは?!

がま口や長財布、二つ折り財布といろいろあるけれど、新年に今ま...

NHK契約を拒否したい!持家に来る勧誘員撃退法

持家にやってくるNHKのしつこい勧誘で、そろそろ契約しなけれ...

スポンサーリンク


敬語(尊敬語)と謙譲語

(尊敬語)…相手を立てる時に使われる言葉です。相手を敬っている、尊重しているという気持ちをあらわすのに使います。

(謙譲語)…尊敬している相手に対して、へりくだって自分を表現する時に使う言葉です。自分がへりくだることで、相手を立てる表現です。

引用元-これはよく使う!尊敬・謙譲・丁寧語5つ「行く」「言う」「する」「食べる」「来る」 | 「マイナビウーマン」

敬語(尊敬語)と謙譲語の違い

謙譲語は、自分や自分の身内の者の動作などについてへりくだったり、相手に敬意を表す表現です。

①「お(御)・・・・・・する」「お(御)・・・・・・申し上げる」
※来賓を御案内する。 御礼を申し上げる。

②特別な動詞を用いる。
(参る・伺う・申す・etc・・・)

尊敬語は動作や行為をしている人への尊敬の気持ちを表す表現です。


①「お(御)・・・・・・なる」
※(お)読みになる
②助動詞「れる」「られる」を用いる。

引用元-丁寧語・謙譲語・尊敬語の違いがイマイチ分かりません – 丁寧語と謙譲… – Yahoo!知恵袋

敬語、謙譲語に関連−2007年から「敬語の指針」が変更

敬語と言えば、一般的には尊敬語、謙譲語、丁寧語の3つに分けられていましたが、 2007年に文化審議会が答申した「敬語の指針」で、

➡︎尊敬語
➡︎謙譲語I
➡︎謙譲語II(丁重語)
➡︎美化語
➡︎丁寧語

の5種類に分類されるようになりました。

引用元-尊敬語と謙譲語の違いと使い方を理解しよう

「敬語の指針」で特に話題になったのが、謙譲語㈵と謙譲語㈼の違いについてです。 ちょっと混乱しそうですが、区別を覚えてしまうと、敬語の使い間違いは減ってくるでしょう。

引用元-尊敬語と謙譲語の違いと使い方を理解しよう

 

謙譲語について知ろう−謙譲語Ⅰ 謙譲語Ⅱ って?

1.謙譲語Ⅰ

動作の対象となる人を持ち上げて、自分を下げるのが謙譲語㈵です。

「拝見する」「うかがう」「いただく」「申し上げる」「お目にかかる」「お伝えする」 「ご連絡する」などが挙げられます。

ここで注意することは、「弟に申し上げる」「実家にうかがいます」「父をご案内する」 など、高める必要のない対象(家族や友だちなどの身内)について話すときに使えないことです。

引用元-尊敬語と謙譲語の違いと使い方を理解しよう

2.謙譲語Ⅱ (丁重語)

謙譲語㈼は丁重語ともいい、自分の動作を丁寧に言うために使用します。 「です、ます、ございます」と合わせて使われます。

謙譲語㈵との違いは、謙譲語が話題の登場人物に対して敬意を表すことに対して、 丁重語は、話している人が聞き手に直接敬意を表します。

「おる」「参る」「申す」「いたす」「存じる」などが挙げられます。

上記の例でいえば、「弟に申します」「実家に参ります」と表現すれば、 聞き手に敬意を表したことになり適切です。

引用元-尊敬語と謙譲語の違いと使い方を理解しよう

尊敬語について知ろう

話題中の動作や状態の主体が話者よりも上位である場合に使われる。動詞、助動詞、形容詞の語形変化を指すが名詞の語彙を変えることも尊敬語に含む場合がある(例:だれ→どなた)。

動詞の語形変化には以下のような方法がある。

・語彙自体を変える – 例:いる・行く→いらっしゃる、食べる→召し上がる、見る→ご覧になる、する→なさる
・お / ご〜になる – 例:待つ→お待ちになる、掛ける→お掛けになる
・お / ご〜なさる – 例:待つ→お待ちなさる、掛ける→お掛けなさる
・れ / られ – 例:待つ→待たれる、掛ける→掛けられる

形容詞・形容動詞の語形変化には語の前に「お / ご」を付ける。
・忙しい→お忙しい、多忙→ご多忙
人名には後に「様」「さん」「殿」「陛下」「先生」「先輩」「閣下」「社長」「部長」など敬称や職階をつける。

名詞には前に「お」「ご」「御(おん)」「み」「尊」「貴」「玉」などをつける。通常大和言葉には「お」を、漢語には「ご」を付けることが多い。「お」「ご」の2つは美化語としても用いられる。「み」以降は付けられる名詞が決まっており、造語力が低い。
・車→お車
・亭主→ご亭主
・心→お心、み心(表記は「御心」で同一)
・父→ご尊父
・会社→貴社
・原稿→玉稿
・自宅→お住まい

引用元-敬語 – Wikipedia

敬語(尊敬語)謙譲語のNG−「ご覧になられましたか?」

「ご覧になられましたか?」、「やらさせていただきます」、「おっしゃられる」などは、「二重敬語」の典型的な例です。二重敬語とは、一度敬語の形に変化させたものを、「れる・られる」などを付けてさらに変化させた間違った表現。

たとえば、「見る」を尊敬語に変える場合、正しくは「ご覧になる」もしくは、「れる・られる」を付けて「見られる」となります。「ご覧になる」に「られる」を付けて「ご覧になられる」としても、さらに丁寧な表現にはなりません。

引用元-CHAPTER 3 敬語・言葉遣いNG集その2/社外|今さら聞けない敬語のマナー|日立ソリューションズ

敬語(尊敬語)謙譲語のNG−「存じ上げております」

「存じております」と「存じ上げております」の区別がつかない人は、非常に多いようです。

ヒントは「上げる」にあります。「上げる」ということは、持ち上げるべき相手がいるということ。従って、知っている対象が人であるときは、「存じ上げている」となります。知っている対象が物なら、「存じ上げている」ではなく「存じている」を使います。

たとえば、「うちの息子は○○社の課長をしているのですが、ご存じですか?」と言われたら「はい、存じ上げております」と言いますが、
上の例のように、本社について聞かれた場合は「はい、存じております」と言うのが正解です。

引用元-CHAPTER 3 敬語・言葉遣いNG集その2/社外|今さら聞けない敬語のマナー|日立ソリューションズ

まとめ

敬語と謙譲語はどちらも相手を尊敬していることを表現するものですから、自然に出るようになるまで練習することや意識することが必要ですね。

twitterの反応


https://twitter.com/riyuta/status/630005043685494784


https://twitter.com/YuuRii001/status/603785137113837568
https://twitter.com/6i_Kaitul/status/603181504806690817


https://twitter.com/kana_rika1027/status/597001483993812992

 - 学問 勉強 サイエンス

ページ
上部へ